jueves, 23 de junio de 2011

Nueva obra de Banksy.

Ayer apareció en la web de Banksy una nueva obra, se trata de un homenaje del artista al grafitero londinense Daniel Halpern, más conocido como TOX, que fue encontrado culpable de siete cargos de vandalismo y todo hace pensar que será encarcelado cuando el 1 de Julio se dicte la sentencia.

Yesterday appeared in Banksy's site a new piece referencing the notorious tagger, TOX. Daniel Halpern, TOX, was found guilty of seven counts of criminal damage and is likely to face further jail time when sentenced on 1 July.

Tag by TOX

Lo más curioso del juicio contra TOX es que el fiscal argumentó el delito de vandalismo diciendo que él no es Banksy, no hay ningún brote artístico en lo que hace, que sólo se limita a repetir su nombre una y otra vez, pensaba que se le juzgaba por vandalismo pero por lo que se ve se le juzga por no ser más "estético". Al final, el deseo del fiscal se ha cumplido, y un tag de TOX ya es un "Banksy".

The most curious is that the prosecutor argued the crime of vandalism saying "He is no Banksy. He doesn't have the artistic skills, so he has to get his tag up as much as possible." i thought that he had been judged for criminal damage, but maybe is for not be more "beautiful". Finally, prosecutor's desire is fulfilled, and now a tag of TOX is already a "Banksy".


La pieza ha aparecido en Jeffreys Street, en Camden Town (Londres), de donde es TOX.

The piece is in Jeffreys Street in Camden Town (London), where TOX is from.





referencias/references: The Guardian, Street Art London, Web de Banksy



0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada