Aryz y Dem, proyecto WAVES.

Aryz y Dem estuvieron el mes pasado participando en el proyecto: WAVES "Interventi di riqualificazione urbana e Arte Pubblica" (intervención de renovación urbana y arte público), que consiste en embellecer los edificios de Civitavecchia, un pueblo costero de la región de Lacio en la provincia de Roma (Italia).

Aryz and Dem, was painting last month on project WAVES "Interventi di riqualificazione urbana e Arte Pubblica" (public art and urban renovation), that project consists in beautify the buildings in Civitavecchia,a coastal town in the province of Rome (Italy).

La obra de Aryz representa un gran esqueleto de perro que cobra vida gracias a la continua renovación de la naturaleza, las flores y las hojas dan vida a un ser ya muerto que revive gracias al continuo ciclo de la naturaleza, que renueva todas las cosas.


The Aryz's work is a big skull of a dog that lives thanks to the continuous renovation of nature, flowers and leaves give life to a dead animal, this is how the cycle of nature renews all.

Dem representa figuras humanas y de la naturaleza con formas geométricas y llenas de color que conectan el mundo de los sueños con la realidad, un mundo surrealista que se apoya en la realidad que nos rodea, y que muchas veces pasamos por alto.

Dem draw human figures and natural things with geometric forms and colourfull that conects the dreamworld with reality, a surreal world that is based on the reality that surrounds us.

En resumen, WAVES, es un magnífico proyecto que reúne y reunirá a grandes artistas urbanos de todo el mundo para embellecer un pueblo, ojalá más sitios tomaran ejemplo.

referencia/reference: http://www.progettowaves.it/progetto#riqualificazione