martes, 2 de agosto de 2011

BLU, grandes muros, grandes mensajes.

Hace bastante tiempo que pongo trabajos de BLU, su último mural en el Draw The Line Festival, el que hizo en el FAME Festival o su genial video de animación MUTO, entre otras entradas. Pero ya iba siendo hora de dar un repaso a toda su obra, o al menos a toda la que podamos, por que es bastante extensa.

Some time ago I put BLU work, his latest mural in the Draw The Line Festival, which was in the FAME Festival or great MUTO video animation, among other entries. But it was time to take a look at his work, or at least all we can, that is quite extensive.

Os Gemeos y BLU
BLU, es un artista urbano de Bolonia (Italia), aunque su procedencia no es segura, así como su identidad que prefiere no hacer pública. Lleva mas de una década pintando grandes muros por todo el mundo, su estilo es único y rara vez utiliza el spray por lo que sus dibujos son grades lienzos pintados a base de brocha y rodillo.

BLU is a street artist from Bologna (Italy), although its origin is uncertain and their identity rather not make public. He takes more than a decade painting big walls all over the world, his style is unique and rarely uses the spray, so his pictures are big canvases drawn on brush and roller paint.


Warszawa Polonia

Warszawa Polonia

Las obras de BLU tienen doble valor, el indudable valor estético, cada una de sus pinturas embellece la fachada y la zona en la que están hechas, y su valor moral, todas sus obras llevan un mensaje implícito que normalmente es una crítica social y una llamada a la reflexión relacionada directamente con el país o la ciudad donde está pintada.

BLU works have double value, undeniable aesthetic value, each of his paintings adorns the front and the area in which they are made, and his moral courage, all his works carry an implicit message that is usually a social critique and a call to reflection directly related to the country or city is painted.

Berlin

Berlin

Pero esta llamada de atención que hace con sus obras no siempre son entendidas o bien recibidas por los organizadores de los eventos en los que pinta, como por ejemplo el mural que pintó hace unos meses para el MOCA en Los Ángeles que fue censurado y borrado por la organización al considerarlo ofensivo ya que la obra reflejaba ataúdes cubiertos de billetes de Dólar frente a un Hospital de veteranos. Más información sobre el incidente en escritoenlapared.com

But this call of attention in his works are not always understood or well received by the organizers of the art events, like the mural he painted a few months ago for the MOCA in Los Angeles that was censored and deleted by the organization to consider offensive, and that the work reflected coffins covered with dollar bills in front of a veterans Hospital. More information about the incident in escritoenlapared.com (SPA)




Personalmente creo que el arte urbano tiene que ser controvertido, que además de embellecer deje mensaje, el punto de vista del autor o una historia sobre la que reflexionar, pienso que mientras más te haga pensar una obra, mejor es, y en esto BLU es genial. Os dejo con algunos de sus impresionantes trabajos. Para más información sobre BLU www.blublu.org.

Personally I think that street art has to be controversial, in addition to beautifying leave a message, the point of view of the author or a story about the need to reflect, I think that while more makes you think a work, better is, and BLU is great in this thing. I leave you with some of his impressive work. For more information about BLU  www.blublu.org.

sorry for my english






































0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada